С развитием экономики в России и во всем мире непрерывно появляются новые термины, которые описывают те или иные процессы, явления. Русский язык чаще всего заимствует экономические термины из других языков. Но наша страна не всегда имела возможность общаться с другими экономически более развитыми странами. В первую очередь это касается периода допетровских реформ: до того, как было «прорублено окно в Европу», а именно до XVII века. Этот период и был взят для исследования языковых особенностей экономических терминов XI – XVII веков. Интересной представляется возможность формирования на основе «старых» терминов своей, русской, терминологии, которая отражала бы сущность основных экономических процессов и явлений, по крайней мере, в нашей стране